一、选择考研的原因

现在这个社会，本科文凭只能说含金量越来越低了，企事业单位对于应聘者的要求也越来越高，硕士文凭不能保证你能得到更好的工作，但是至少他可以给你提供一个机会，去追逐一个更高的平台、一个更有发展前景的职位、一个更优厚的薪金待遇。其次，知识的提升。无论你是学两年还是三年，经过这一阶段系统性的学习，你的专业知识和学习能力很大概率都会有一个质的提升。这些知识体系的搭建和提升将会为你之后的工作和生活打下坚持的基础。再次，资源。这个说过很多次，你要想在国内干好一件事情，能力是一方面，机遇和人脉一个也不能少。学校的影响力、导师的资源、校友的互帮互助，都会在一定程度上帮助你得到更多你想要的东西。当然，还有各种各样的考研需求，其实总结来说，就是想给自己多一条出路、多一种选择，更核心的就是想成为更好的自己。

二、考研择校和择专业的小建议

考研目标大致可以分为985，211，双非。专业可以分为热门专业，非热门专业。这其中难度也是显而易见的。

所以，你首先想清楚自己是要报考本校研究生，还是说报考更高层次高校。

其中，报考本校研究生难度最低。报考更高层次难度相应增加。比如:双非报考211，211报考985算是跨越一级难度。也有双非报考985，算是跨越二级难度。如果将专业是否热门考虑进去，那难度可能就变成了3级和4级。每年大量的考生就是倒在了报考院校专业过热上，千军万马过独大桥。

一般而言:考生都是选择跨越1级或2级难度。比如:双非报考211热门专业，双非报考985非热门专业，211报考985。当然了，你也可以选择报考本校研究生，我的一个朋友就是考了本校研究生，成功上岸。

另外，不要被网上那些励志贴迷惑，双非报考985热门专业成功上岸，或者985211考研3个月足够，多学无益，不要被这些挑逗理智，多考虑自己的能力和意志力和自制力和勇气。因为你要知道，在这些大神上岸的背后，是大批普通人倒下的身影，沉入海底。

一下这些信息可以去自行查阅：

1，报录比

一般都是去目标院校官方网站的研究生招生网历史数据查询的。像考研帮或者百度，它们的来源也是高校官网。报录比该怎么看，就不用我介绍了吧。肯定是越高越好啊。

2，招生人数

某些热门专业招生人数可能非常少，但报考的人几百人。毫不夸张。依旧是去目标院校的招生网官网查询最新数据，或者去中国研究生招生信息网。

3，招生录取最低分数

每年都会放出录取学生的全部成绩，你查询下最低录取分数，然后根据这个分数，判断一下自己有多大的把握。学习是一件很神奇的事情，你总会冥寞之中就感受到自己有多大的把握能考上。

4，地理位置，院校高度，专业热门程度

中西部高校竞争不如东部激烈，双非研究生竞争不如211985激烈，非热门专业不如热门专业激烈，这些大家都要考虑进去。

5，自身因素

比如:英语学习状态，对数学的敏感度，当然，这些与你最终上岸并不是必然联系，但还是能影响你的目标院校选取的。

另外:你是否有充足的勇气报考985211，你想去哪座城市发展，你给自己考研留了一年时间还是半年时间甚至是只有3个月等等等等。记住一点：最适合自己的，才是最好的。

三、就业方向和就业情况

总的来说，MTI专业的学生毕业之后主要有以下几大就业方向：1、全职或兼职地服务于各国际组织，如联合国总部及各办事处、欧盟、粮农等； 2、国家机关，如省市级外办； 3、高校、研究机构； 4、大型国有企业、外资企业、金融机构； 5、口笔译自由职业者；6、翻译工作：同声传译、会议翻译、科技翻译、商务会议翻译、文书翻译；7、教育培训：外语培训、职业培训、英语教师等教师职业。

四、初试专业课复习建议

专业课一：翻译硕士英语

翻译硕士英语这门课考察的是英语综合能力，这门课涉及到的题型有单项选择、阅读单选、阅读简答、作文。我感觉难度在专八左右吧，可能词汇辨析会难一些。

1. 选择。我自己语法方面比较牢靠。重点放在了词汇辨析，备考期间差不多做了有3000以上的选择题。因为我本人觉得系统的学习词汇辨析很枯燥，个人更喜欢在做题的时候积累。词组题也都是自己敲的思维导图。

2. 阅读。我是一天3-4篇专八阅读，一直坚持练习；另外，背单词也特别重要，我把专八单词反反复复背了3/4遍吧，而且很牢靠，我最近复习专八发现单词很多还记着哈哈哈。在整个考研期间，我也有看经济学人，经常有帖子说精读经济学人对阅读帮助很大，我喜欢自己对着材料整理精读。

3. 作文。我是根据顾家北观点库可以用来发散思维，很全的各个方面各个主体都有涉及。基础比较好的可以看看GRE 作文（也是一个学长推荐我的）。我感觉英语专业的作文对比英语一英语二要要求高一些，最好不要用模板，模板的话作文就会很僵硬。郑大这次考的是关于“吵架会伤害两颗心”，题目太矫情了。往年有考过热点话题“江歌刘鑫案”。我真的建议作文多花点心思！！因为练习的同时也可以提高英文写作能力，对翻译也很有积极作用的~~